На главную

 

Малый бизнес тащит тяжелую ношу налогов

«Стимулирование развития небольших компаний стоит на повестке дня вот уже в течение нескольких лет, — объясняет Юрий Шафраник, бывший министр топлива и энергетики в 1993—1996 гг., который сейчас возглавляет Союз нефтегазопромышленников России. — В 1996 году на долю малых и средних компаний приходилось 16% суммарной добычи в России. Сейчас же этот показатель едва дотягивает до 2%. Малый бизнес сегодня тащит тяжелую ношу налогов. Мы понимаем эту проблему, и наша миссия заключается в том, чтобы проанализировать эту проблему и постараться убедить Правительство и Государственную Думу, что это крайне важный вопрос, и что его решение находится в сфере национальных интересов».

Encouraging the development of junior companies in Russia has been an issue for the last few years, as Yuri Shafranik, former Minister of Fuel and Energy (1993—1996) and today chairman of the Union of Oil & Gas Producers of Russia explains: "In 1996, 16% of Russia's total production volume belonged to small and medium companies. Today, that percentage hardly reaches 2%. Small business today is burdened with tax. We realize this problem and our mission is to analyze the issue and try and persuade the Government and the State Duma that it is very important and that resolving it is in the national interest."